Zaczyna się wyścig Zatoka Przygód 500! Pieski są mechanikami swojego idola wyścigów: Whoosha! Gdy legendarny kierowca nie może jechać dalej, zaprasza Marshalla, aby kontynuował wyścig zamiast niego!
Siedząc na drzewie Pan Sowa codziennie czyta w lokalnej gazecie „Daily Fable” wspaniałe historie o zabawnych przygodach pstrokatej załogi pierzastych i włochatych zwierząt zamieszkujących bajkowy las. Ich zabawne perypetie rzucają światło na wyzwania i korzyści płynące ze wspólnego życia, łącząc wciągającą klarowność klasycznych bajek z figlarnym, nowoczesnym poczuciem humoru. Reżyserami tej pogodnej familijnej animacji są Jens Møller (serial Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu) oraz Freek Quartier (Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów).
Młody żuk Dylan i jego przyjaciele — Hailey i Ollie — łączą siły, aby stanąć naprzeciw potężnym konkurentom w ekscytujących i superszybkich zawodach Battle Bladingu.